报告题目：翻译行业发展与趋势

报告人：闫栗丽

报告时间：11月18日下午15：00

报告地点：七号楼二层报告厅

报告主要内容：对国内外语言服务行业的发展进行回顾与展望，分析疫情给语言服务行业带来的影响并对学生的职业规划作出建议。

报告人简介：

闫栗丽，现任传神语联网网络科技股份有限公司副总裁。二十多年翻译领域从业经验，熟悉翻译技术应用、翻译生产管理和翻译市场，2007年加入传神公司，先后任公司译员资源中心总监、高校事业部总经理、董秘等高管职务。自2009年开始，推动校企合作，在国内MTI高校中创立了翻译项目管理课程，先后在北外、南开、广外、首师大等多所高校任兼职教师。2014年成为中国翻译协会认证兼职教师。2014年，与吕乐老师合作出版专著《翻译项目管理》（国防工业出版社）。2016年，参与编写《2016中国语言服务行业发展报告》并参与起草中国翻译协会组织的行业标准T/TAC 1-2016 《翻译服务——笔译服务要求》。2017年，参与起草中国翻译协会组织的行业标准T\TAC 2-2017 《口笔译人员基本能力要求》。2018年参与起草《中国语言服务行业发展报告》，2019年参与起草标准《翻译培训服务要求》。2020年参与起草标准《口笔译服务参考性计价指南》。

外语系

2020年11月17日